Apokalypse Nå! - Redux
Redux betyr "tilbake til helsen". Oftest betyr en relansering av en filmklassiker at regissøren endelig får lov til å inkludere alle de scenene som det slemme produksjonsselskapet kuttet bort. Det er ikke tilfellet her. Med lanseringen av Apokalypse Nå! - Redux inkluderer Francis Ford Coppola over førti ekstra minutter som han selv valgte å klippe bort da filmen ble lansert. Coppola var redd for at filmen ville få et for utilgjengelig uttrykk, med for svak kommersiell appell. Derfor fjernet han en del scener som han mente ville senke tempoet i filmen unødvendig mye.

Den opprinnelige Apokalypse nå! hadde et renere krigsfilmpreg enn den nye versjonen. Apokalypse nå! - Redux har flere drømmeaktige sekvenser, og Vietnamkrigen blir i større grad en ramme for galskapen som etter hvert gjør seg mer og mer gjeldende i hovedpersonene. De scenene som er lagt til, bidrar i hovedsak i å utdype karakteren Willard. Vi får også se mer av den rabiate Oberst Kilgore, som utsletter en landsby for å surfe, og ikke minst ytrer de udødelige ordene: "I love the smell of napalm in the morning."

I filmen følger vi kaptein Willard, som blir sendt på hemmelig oppdrag til Saigon for å finne og drepe desertøren Oberst Kurtz. Kurtz har opprettet et makabert regime dypt inne i jungelen, og desertert fra det amerikanske forsvaret, til tross for at han var utpekt til å bli en av hærens kommende ledere i Pentagon. På turen opp Nam-elva studerer kaptein Willard ivrig alt tilgjengelig materiale om Kurtz, og blir mer og mer fascinert av ham jo nærmere målet han kommer. Jungelen lukker seg bak ham, og han innser krigens absurditet og mister selv gradvis grepet.

Nesten en halvtime av tillegget er viet Willards besøk på en fransk plantasje midt inne i jungelen i Vietnam. Særlig denne episoden kan nok Coppola ha fryktet skulle forstyrre for mye av progresjonen i filmen. Den franske plantasjen, en slags levning fra kolonitiden, virker fullstendig feilplassert midt inne i Vietnamkrigen. Det er vanskelig å vite om plantasjen faktisk er ment å eksistere, eller om den bare er et uttrykk for en hallusinasjon fra Willards side - en slags projisering av aburditeten i deres eget oppdrag, og krigføringen generelt.

Apokalypse nå! er Coppolas moderne tolkning av Joseph Conrads "Heart of darkness" fra 1899. Bokas tema er den europeiske kolonialiseringen av Afrika, og den psykisk syke kolonisten Kurtz. I filmatiseringen spiller Marlon Brando Kurtz, og er selv på kanten av å bryte sammen. Eller som regissøren selv kommenterte: "We made 'Apocalypse' the way Americans made war in Vietnam. There were too many of us, too much money and equipment and, little by little, we went insane."

Apokalypse nå! ble vist på Cinemateket USF våren 1994, sommeren 1997 og høsten 2000.