Juli og filmen
DAGBOK FOR MINE KJÆRE
Márta Mészáros, Ungarn 1987

Napló szerelmeimnek. Regi: Márta Mészáros, Ungarn, 1987. Manus: Márta Mészáros og Éva Pataki. Foto: Nyika Jancsó. Musikk: Zsolt Döme. Medv: Zsuzsa Czinkóczi, Anna Polony, Jan Nowicki, Irina Kouberskaya m.fl. Ungarsk tale, engelske undertekster. 35mm, farger, 2 t 20 min.

Dagbok for mine kjære
"Far, jeg skriver denne dagboken til deg, slik at hvis du fremdeles er i live, så vil du kunne se hvordan jeg er." Slik åpner del to av Márta Mészáros' dagbokfilmer. Juli har nå blitt 18 år og vil gjerne bli filmregissør, men kommer ikke inn på filmakademiet. I stedet tilbyr hennes grandtante og fostermor henne å dra til Moskva for å studere økonomi. Vel fremme lykkes det Juli å "bytte til seg" en studieplass ved Statens institutt for film. Fremdeles er hun opptatt av minnene om sine foreldre og de ubesvarte spørsmålene som knytter seg til deres død.

Filmen skildrer Julis læretid som filmskaper, samtidig som den tegner et interessant bilde av Moskva og ikke minst føringene i østeuropeisk film på 1950-tallet. Dagbok for mine kjære avsluttes i 1956 i det oktober-opprøret starter. Juli skjønner at hun må dra hjem.

Hege Jaer (CiO)